Aurélien Traube, coach sportif à Woluwe-Saint-Lambert