Bains de La Ville de Bruxelles, piscine à Bruxelles-Ville