Entente Volley-ball Athus-messancy, club de sport à Aubange